您现在阅读的是
哇叽文学www.wajiwenxue.com提供的《世界著名法庭辩论实录_多人》第81页(第1/1页)
动”。1958年领导古巴人民推翻了巴蒂斯塔的独裁统治，组建了古巴新政府。
1959年2月出任政府总理，1976年担任古巴共产党总书记至今。
1953年7月26日，卡斯特罗率领小股青年武装在奥连特省圣地亚哥攻
击蒙卡达兵营，事败被捕入狱。
同年10月16日，卡斯特罗在设立于圣地亚哥市立医院一个小房间的紧
急法庭上，卡斯特罗自任辩护律师为自己作了长篇辩护。这里是辩护的节选。
诸位法官先生：
从来没有过任何一个辩护律师得在这样困难的条件下进行工作；也从来
没有过任何一个被告遭到过这么多的严重的非法待遇。在本案中，辩护律师
和被告是同一个人。我作为辩护律师，连看一下起诉书也没有可能，作为被
告，我被关闭在完全与外界隔绝的单人牢房已经有76天，这是违反一切人道
的和法律的规定的。
讲话人绝对厌恶幼稚的自负，没有心情，而且生性也不善于夸夸其谈和
做什么耸人听闻的事情。我不得不在这个法庭上自己担任自己的辩护人，是
由于两个原因：第一，是因为实际上完全剥夺了我的受辩护权；第二，是因
为只有感受至深的人，眼见祖国受到那样深重的灾难、正义遭到那些践踏的
人，才能在这样的场合呕心沥血讲出凝结着真理的话来。
并非没有慷慨的朋友愿意为我作辩护。哈瓦那律师公会为我指定了一位
有才干有勇气的律师——豪尔赫·帕格列里博士，他是本城律师公会的主席。
但是他却不能执行他的使命。他每次想来探望我，都被拒于监狱门外。只是
经过一个半月之后，由于法庭的干预，才允许他当着军事情报局的一个军曹
的面会见我十分钟。按常理说，一个律师是应该和他的当事人单独交谈的，
这是在世界任何地方都受到尊重的权利，只有这里是例外，在这里一个当了
战俘的古巴人落到了铁石心肠的专制当局手中，他们是不讲什么法理人情
的。帕格列里博士和我都不能容忍对于我们准备在出庭时用的辩护策略进行
这种卑劣的刺探。难道他们想预先知道我们用什么方法粉碎他们就蒙卡达兵
营事件挖空心思地捏造的无稽谎言，用什么方法揭露他们所竭力掩盖的可怕
的真相吗？于是，当时我们就决定由我运用我的律师资格，自作辩护。
军事情报局的军曹听到了这个决定，报告了他的上级，这引起了异常的
恐惧，就好像是哪个调皮捣蛋的妖怪捉弄他们，使他们感到他们的一切计划
都要破产了。诸位法官先生，他们为了把被告自我辩护这样一个在古巴有着
悠久传统的神圣权利也给我剥夺掉，而施加了多少压力，你们是最清楚不过
了。法庭不能向这种企图让步，因为这等于陷被告于毫无保障的境地。被告
现在行使这项权利，该说的就说，绝不因任何理由而有所保留。我认为首先
有必要说明对我实行野蛮的隔离的理由是什么，不让我讲话的意图是什么；
为什么，如法庭所知，要阴谋杀害我；有哪些严重的事件他们不想让人民知
----------------------- Page 144-----------------------
道；在本案中发生的一切奇奇怪怪的事情其奥妙何在。这就是我准备清楚地
表白的一切。
我个人愿意尊重法官先生们，并且感谢你们各位没有从我率直地陈述的
事实中看到对于你们的任何敌意。我的发言只是为了证明在目前的情况下，
司法机构所采取的立场的虚伪和错误。每个法庭从某种意义上说只是一个零
件，它必须按照整个机器所规定的轨道运行，这当然不是说哪个人因此就有
理由采取那些违背他自己的原则的行动。我完全了解，最大的责任应由寡头
集团来负，他们背叛了国家，践踏了司法权力的独立性而使之奴颜婢膝、卑
鄙无耻地听命于一个篡权者。为数极少的正派人曾企图以个人的努力来补救
被损害了的司法荣誉，但是这些少数人的姿态刚刚表现出来，就被大多数羔
羊般恭顺的态度所淹没了。我了解这种情况，然而这并不能阻止我阐述鼓舞
我的事业的真理。把我带到这个法庭来可能只是为了串演一出给专横披上合
法和公正的外衣的闹剧，我一定要坚决地揭穿掩盖着如此无耻勾当的卑鄙的
假面具。说也奇怪，把我带到你们这里来以便对我进行审讯和判罪的人，并
不尊重这个法院的任何一个命令。
如果这次审讯正像你们所说的，是共和国成立以来在法庭上进行的最重
要的一次审讯，那未我所讲的话大概会消失在独裁政权企图对我施行的那种
窒息手段中，但是你们所作的一切，子孙万代将会一再回顾的。你们想想看，
现在你们在审讯一个被告，但是你们自己将受到不止一次的审讯，将要多次
受到后代的谴责。那时，我在这里所讲的话将会一再被人提起，这并不是因
【请收藏哇叽文学 n.wajiwenxue.com】